med personlig charm
lidköping
Besök Lidköpings shoppingsida:
Vårmarknad
15/5
Kärleksfulla Lidköping
30/5
Ostindiefararen Götheborg
11-13/7
Kultur- och porslinsfestivalen
21–23/8
Må bra
19/9
Julstaden Lidköping
28/11–10/1
Torgmarknad
onsdag och lördag året om
Shopping with
plenty of charm
On our cobbled streets you´ll find yourself right in
the middle of a busy small town – and right in the
centre of history. For example you can enjoy a cup
of coffee in the beautiful Old Town Hall (Gamla Råd-
huset). When it comes to shopping, our traditional
town centre offers an unusually attractive mix of big
chains and small, individual shops. Do you want to
shop in small stores with personal service? Then the
choice is simple – Lidköping is the town for you!
Lidköping är en historisk sjöstad och en handelsplats för
besökare sedan medeltiden. Stadens utbud präglas av tradi-
tion, hantverk, design och mode. Märkesbutiker möter lokala
modeskapare, unikt hantverk, anrika konditorier och moderna
caféer.
foto: jesper anhede, martin frick
Einkaufen in der
charmanten Stadt
Lidköpings mit Pflastersteinen besetzten Strassen
führen Sie nicht nur mitten ins Gewimmel der Klein-
stadt, sondern auch zurück in vergangene Zeiten. Der
Stadtkern von Lidköping bietet Ihnen eine fantas-
tische Auswahl an kleinen, gemütlichen Butiken und
auch grösseren Filialen verschiedener Ladenketten.
Ganz in der Nähe befindet sich Rörstrand, hier haben
Sie die Möglichkeit, Qualitätsglas und -porzellan zu
tiefen Fabrikpreisen einzukaufen.
Shopping
bra att veta
från 685:-
Weekendpaket
se sid.
39
tusen år av skaparkraft
•
25
english
(Överst) Gamla Rådhuset vid Nya stadens torg.
(Mellan) Ta en fika på något av stadens alla caféer.
(Nedan) Handla i någon av de mysiga och unika butikerna.
det finns en
stor varia-
tion på shopping-
utbudet i Lidköping
och man kan stro-
sa runt länge.
Sko-, kläd- och
inredningsbuti-
ker finns belägna
både i kvarteren
runt torget och i de
köpcentrum som finns
på gångavstånd från stadskärnan. Rörstrand
Center, Framnäs köpcentrum och det senaste
området, Änghagen, samtliga med ett brett
utbud för hela familjen och gratis parkering.
Restaurangutbudet har på senare år blivit
bredare med stora valmöjligheter för den
hungrige. Flera av restaurangerna är dess-
utom omnämnda i White Guide för sin höga
kvalitet.
torghandel
På onsdagar och lördagar, fram-
för Rådhuset, fylls hela torget med knallar.
Att strosa runt bland delikatessbodar, när-
producerat, lokalt hantverk, blommor och
kläder är mycket populärt bland Lidköpings-
borna. Torghandeln har arrangerats på detta
vis sedan
1671
.
de kullerstensbelagda gatorna
i staden
varvas med inslag från stadens porslins
historia genom flera keramiska utsmyckningar
på gator och småtorg. I nästan varje kvarter
finns caféer som bjuder in till en stunds
avkoppling mellan shoppingrundorna som
erbjuder allt från inredning, hattar och smyck-
en till sängar, blommor och mycket mer.
Service och expertis, personligt och genom-
tänkt, Lidköping är unikt. Stadsdelen Gamla
staden med retrobutiker och hot-rods-träffar.
Nya staden med centrala shopping-gallerior,
där litet möter stort.
Lidköping är personligt och erbjuder små-
stadsshopping när den är som bäst.
Unik småstadsshopping
när den är som bäst
deutsch
