Läckö-Kinnekullebygden 2018

www.lackokinnekulle.se •  5 Nature in focus An archipelago of thousands of islands, islets and skerries. A fertile cultural land- scape with fascinating traces from the Middle Ages. Local cuisine featuring genuine taste sensations and food prepared with passion for genuine and locally-produced ingredients. Sample vendace roe – the red gold of Lake Vänern – and wild garlic from the forest. Enjoy romantic hotel rooms, independent shops and a friendly welcome. Discover the unique landscape on foot, by bike or by kayak. The possi- bilities are endless. Welcome to your new favourite destination – Läckö-Kinnekulle! The Lake Vänern Archipelago with Kinnekulle biosphere reserve A biosphere reserve is an international model area for sustainable community development designated by UNESCO. In 2010, the Lake Vänern Archipelago with Kinnekulle became Sweden’s second biosphere reserve. The term biosphere means everything living on earth and the environment it lives in. A biosphere reserve aims to define the interaction between humans and their surroundings. There are three focus areas in a biosphere reserve: • Conserving biological and cultural diversity, ecosystems and landscapes • Developing society in a long-term sustainable way • Knowledge, education and research The Lake Vänern Archipelago with Kinnekulle biosphere reserve stretches from Sjötorp and Torsö in the north to Kållandsö in the west. Tip: Visit the “Här finns liv” exhibition at Naturum Visitor Centre Vänerskärgården – Victoriahuset this summer to learn more about our biosphere reserve! Mit der Natur im Fokus Ein Schärengarten mit Tausenden Inselchen und Schären. Eine fruchtbare Kulturlandschaft mit faszinierenden Spuren aus dem Mittelalter. Regionale, authentische Küche mit kulinarischen Kostbarkeiten. Liebevoll zubereitete Gerichte mit Zutaten aus der Region. Probieren Sie zum Beispiel das rote Gold des Vänern, den Maränenrogen, oder den Knoblauch aus demWald, den Bärlauch. Romantische Hotels, charmante Lädchen, herzliche Menschen. Entdecken Sie die zauberhafte Natur zu Fuß, mit dem Rad oder mit dem Kajak – die Möglichkeiten sind unbegrenzt. Willkommen in Ihrer neuen Lieblingsferienregion Läckö-Kinnekulle! Biosphärenreservat Vänern-Schärengarten mit Kinnekulle Ein Biosphärenreservat ist eine von der UNESCO ausgezeichnete internationale Modellregion für eine nachhaltige Entwicklung. 2010 wurde der Schärengarten des Vänern mit dem Tafelberg Kinnekulle zum zweiten Biosphärenreservat Schwe- dens. Der Begriff „Biosphäre“ umfasst alles Leben auf der Erde und den dazugehörigen Lebensraum. Ein Biosphärenreservat soll das Miteinander von Mensch und Umwelt abbilden. Ein Biosphärenreservat hat drei Hauptfunktionen: • Bewahrung der biologischen und kulturellen Viel- falt, der Ökosysteme und der Landschaften • Förderung einer nachhaltigen sozioökonomischen Entwicklung • Wissensaustausch, Bildung und Forschung Das Biosphärenreservat Schärengarten des Vänern mit Kinnekulle reicht von Sjötorp und Torsö im Norden bis zur Insel Kållandsö imWesten. Tipp: Besuchen Sie im Sommer die Ausstel- lung „Här finns liv“ (dt. Hier gibt es Leben) im Naturzentrum Vänerskärgården-Victoriahuset. Hier erfahren Sie allerlei Wissenswertes rund um unser Biosphärengebiet.