Läckö Kinnekulle 2020 - english

12 • www.lackokinnekulle.se www.lackokinnekulle.se • 13 P latåbergens Geopark extends across 9 municipalities: Troll- hättan, Vänersborg, Grästorp, Lidköping, Götene, Mariestad, Skara, Skövde and Falköping. It encompasses 15 plateau mountains and is aiming to be Sweden’s first UNESCO Global Geopark. The different layers of rock and fossils of the mountains reveal a fascinating history of how the area has been trans- formed over millions of years – from high mountain chains, via a Caribbean environ- ment of tropical seas, to violent volcanic eruptions, followed by an ice age with kilometre-thick sheets of ice and snow, and finally, what we see today. Kinnekulle stands out among Västegöt- land’s plateau mountains in several ways: a combination of scientifically important sites, outstanding natural beauty and an interesting cultural history. Below its dia- base summit are stacked the varied layers of sedimentary rock. The specific structure of Kinnekulle was documented back in the mid 1700s by Carl Linnaeus, but sand- stone and limestone were used as building materials far earlier than that. From the 11th to the 13th centuries intensive quar- rying took place here for the purpose of constructing fantastic stone churches. 1 Kinnekulle part of Platåbergens Geopark D er Geopark der Tafelberge um- fasst neun Gemeinden: Troll- hättan, Vänersborg, Grästorp, Lidköping, Götene, Mariestad, Skara, Skövde und Falköping. Hier gibt es 15 Tafelberge, die den ersten Unesco Global Geopark Schwedens bilden könnten. Die Gesteinsschichten und Fossilien der Tafelberge berichten Spannendes von ihrer Verwandlung über Jahrmillionen: von hohen Gebirgen über karibische Wel- ten mit tropischen Meeren, heftigen Vul- kanausbrüchen bis hin zu kilometerdick- er Eis- und Schneeschicht und schließlich zum heutigen Aussehen. Aus den Tafelbergen Västergötlands sticht der Kinnekulle mehrfach heraus: durch wissenschaftlich Bedeutsames, wertvolle Natur und eine interessante Kulturgeschichte. Unter seinem Gipfel aus Diabas stapeln sich Sedimentgesteins- schichten wie ein riesiges Geschichts- buch. Carl von Linné beschrieb bereits im 18. Jahrhundert die besondere Struktur des Kinnekulle, aber schon lange davor wurden Sand- und Kalkstein als Bauma- terial verwendet. In den Jahren 1000 bis 1200, als viele herrliche Steinkirchen entstanden, wurde der Steinbruch hier intensiv genutzt. 1 Nature doesn’t come much more picturesque than the forest floor awash with a white sea of wild garlic blooms in early summer. You will also find Mörkeklevs Grotta – a grotto where you can drink fresh spring water. Ein schöneres Naturpara- dies gibt es kaum, wenn der Bärlauch im Frühsommer un- ter den Laubbäumen einen weißen Blütenteppich ausbrei- tet. In der Höhle Mörkeklevs kann man sich mit kühlem Quellwasser erfrischen. HellekisManor boasts borders of perennials with 300 different varieties and amagnificent rose garden with old- fashioned roses. There’s also a restaurant and art exhibitions in the greenhouses. Auf demHofgut Hellekis warten Staudenbeete mit 300 Arten und ein herrlicher Rosengarten mit alten Sorten auf Sie sowie ein Restaurant und Kun- stausstellungen imGewächshaus. HELLEKIS SÄTERI/ HELLEKIS MANOR There is much to discover on Kinnekulle in addition to the hiking trails, mountain-bike trails and wonderful bathing spots. History makes itself felt all around in the formof churches, ruins and quarries. The »Läckö Kinne- kulle« app has an »The epoch journey« tour that tells you about the history of Kinnekulle froma geological per- spective. In der App „Läckö Kinnekulle“ gibt es einen Rundwegmit der Geschichte des Kin- nekulle aus geologi- scher Sicht. STORA STEN- BROTTET (THE GRAND QUARRY) Kinnekulle’s very own Grand Canyon, where you can view40metres of its lime­ stone layers. You can also hike and fish. ImGrand Canyon des Kinnekulle sind 40Meter der Kalksteinschichten zu sehen. Auch wandern und angeln kannman hier. KINEKULLE Wild garlic at Munk- ängarna The flowering mountain Mehr über den Geopark lesen Sie auf www.platabergensgeopark.se SUMMERAT VÄNERMUSEET Visit the Vänermuseet in Lid- köping, with its summer 2020 exhibition »Öga för geologi« (An Eye for Geology). Das Vänermuseet Lidköping zeigt im Sommer 2020 die Ausstellung „Ein Auge für Geologie“. ! Find out more about Platåbergens Geo- park at www.platabergensgeopark.se ! PHOTO:JESPER ANHEDE PHOTO:JESPER ANHEDE PHOTO: NIKLAS SILVERSTRAND PHOTO:JESPER ANHEDE PHOTO:JESPER ANHEDE